Bebe Rexha opened up about sharing her bipolar diagnosis to the world: “I’m not going to be imprisoned by this.”